关于《智取威虎山》里的那些黑话
并肩子
读音:bìng jiān zi
反义词:点子(敌人)
词义:朋友、兄弟们。并肩作战的兄弟,简称并肩子
例句:并肩子念短吧。(兄弟们不要说话。)
插了
读音:chā le
近义词:一口当、插花旗、清了
词义:即杀了
例句:如果坏了规矩,叫当家的插了我。
扯呼
读音:chě hu
近义词:活、滑、抬了
词义:逃跑
例句:风紧,扯呼。(情况不妙,赶紧撤。)
地虎
读音:dì hǔ
近义词:河妖
词义:越级的、不够格的人,片中指代杨子荣。本指代共产党军队,蒋介石视之为洪水猛兽。
例句:宝塔镇河妖。(要是那样,叫我从山上摔死,掉河里淹死。)
房瓦
读音:fáng wǎ
近义词:门坎
词义:正堂
例句:他房上没有瓦,非否非,否非否。(不到正堂不能说,徒不言师讳。)
胡子
读音:hú zi
近义词:土匪、胡匪
词义:北方民间对土匪的称呼。一说北方土匪拜达摩老祖,达摩老祖有胡子,所以自称胡子。也有因土匪常年盘踞深山老林,百姓见到他们时总是胡子拉碴,所以被称为胡子。
例句:给胡子杀死了。
绺子
读音:liǔ zi
反义词:空子(外行人)
词义:一伙一伙的土匪为绺子。东北地区掠夺民财的土匪被称为胡子,组团出来的就称为绺子。按各股匪首所报“字号”的不同,每股绺子的名称也不一样。
例句:蘑菇,哪绺子?(什么人?)
四梁八柱
读音:sì liáng bā zhù
词义:土匪行话“四梁八柱”指代组织内的基本构成,表明了每个人的地位与分工,具体的称谓和职责。源自中国古代传统的建筑结构。
四梁:托天梁(搬舵)、顶天梁(炮头)、顺天梁(粮台)、应天梁(水香)。八柱:扫清柱(总催)、狠心柱(秧子房)、白玉柱(马号)、扶保柱(大柜警卫)这内四柱;插签柱(刺查)、递信柱(传号)、房外柱(花舌子)、房门柱(字匠)这外四柱。
例句:四梁八柱倒了,整个绺子也算完了。
蛇儿
读音:shé er
词义:武器。把兵器比作化子手上的蛇,青子指兵刃,暗青子指暗器
例句:喂蛇儿。(上家伙。)
天王
读音:tīan wáng
近义词:宝塔、玲珑塔
词义:祖宗、大Boss,片中指代座山雕。本指代蒋介石
例句:天王盖地虎。(你好大的胆!敢来气你祖宗。)
线上
读音:xiàn shàng
词义:以某个地区为势力地盘,这个地区称为“线”,线上的朋友,即为地头蛇
例句:上线开扒。(在这一带下手作案。)
野鸡
读音:yě jī
反义词:有根底
词义:野路子的杂牌、冒牌货
例句:野鸡闷头钻。(不是正牌的。)
招子
读音:zhāo zi
近义词:湖
词义:指眼睛。古代指招贴,眼睛为一个人的招牌,故引申而称“招子”
例句:招子不昏。(眼睛不亮。)
总瓢把子
读音:zǒng piáo bǎ zi
近义词:瓢
词义:江湖上指称首脑、老大,领袖。瓢(把子)原为头、脑袋的意思
例句:摘瓢。(割脑袋。)